Il vous était invisible, comme vos pas dans la cendre.
Mais Lui vous a vus.
Il vous a vus dans ces sombres recoins.
Il vous a entendus.
Oh, mes frères, Il a entendu ces pensées !
Vous vous méconnaissez, mais Lui, Il vous connaît.
Quand votre cœur
s'est figé comme la pierre et vous a arrachés à Son Corps :
des étoiles et du vent entre les étoiles,
Il vous connaissait.
Il vous connaissait pour toujours.
Ce monde est un voile.
Et votre visage n'est pas le vôtre.
L'église avait brûlé
4 mois plus tôt.
Aucune empreinte.
On a recherché Les Amis du Christ.
Une semaine après, on est allés à Franklin.
La Congrégation Revival.
Une religion à l'ancienne.
Imaginez ce que Monsieur Charisme en a pensé.
À ton avis,
quel est le QI moyen de ce groupe ?
Tu vois le Texas du haut de ton cheval ?
Que sais-tu de ces gens ?
J'observe et je déduis.
Propension à l'obésité, à la pauvreté,
à croire aux contes de fées.
Ces gens mettent
leur peu d'argent dans ce panier en osier.
À mon avis,
aucun d'eux inventera l'eau chaude.
Ton arrogance
est sans borne !
Tout le monde veut pas rester seul
devant des livres de criminologie.
Certains aiment être en groupe.
Pour le bien commun.
Oui, et pour ça, on invente des contes de fées,
mais c'est bon pour personne.
Vos peines vous enchaînent ici
et vous éloignent de ce que votre cœur connaît.
Je vois beaucoup de cœurs bons, ici.
Et beaucoup de joie.
Tu imagines si les gens étaient pas croyants,
ce qu'ils feraient ?
Ils feraient pareil que maintenant, mais au grand jour.
Tu dis...
des conneries.
Ce serait excès en tout genre et meurtres à gogo, tu le sais.
Si les gens se comportent bien
dans l'espoir d'obtenir la reconnaissance divine,
alors ce sont des merdeux.
Et j'aimerais qu'ils soient découverts au grand jour.
Tes raisonnements à la con sont infaillibles, je suppose.
Tu crois que tes notes sont écrites dans le marbre ?
Que dire de la vie ?
Il faut se rassembler,
se raconter
des histoires qui violent les lois de l'univers
pour pouvoir tenir.
Ça traduit quoi de ta réalité, Marty ?
À t'entendre parler comme ça,
je dirais que ça te panique.
Pour vous, tous ces types se fourvoient ?
Ils se trompent ?
Oui.
C'est comme ça
depuis qu'un singe a dit à un autre,
en regardant le soleil : "Il a dit que tu dois me donner ta part."
Les gens...
sont faibles.
Ils préfèrent filer des pièces pour réaliser leurs rêves
qu'acheter à manger.
Jésus-Christ !
Tes bras sont ouverts et fermés.
Ma vie entière n'est rien comparée à Ta Vérité.
Tu noies la plume dans la cendre, touches la feuille avec ses flammes.
Transfert de la peur et de la haine de soi
vers l'autorité.
C'est cathartique.
Il absorbe leurs peurs avec son discours.
Son efficacité est donc proportionnelle
à l'assurance qu'il peut projeter.
Pour certains linguistes,
la religion est une maladie du langage.
Elle réécrit les connexions neuronales
et diminue la réflexion.
Je fais pas
de grandes phrases comme toi,
mais je trouve que pour un mec qui aime pas la vie,
tu en as vraiment très peur.
Je le répète, ça te panique.
Au moins, je joue pas avec le feu.
On a tous en soi ce que j'appelle "le piège de la vie".
La conviction que les choses seront différentes,
qu'on déménagera dans une autre ville
et qu'on se fera des amis.
Qu'on tombera amoureux
et qu'on sera heureux. Le bonheur, mon œil !
Et l'aboutissement !
Ces mots riment à rien.
Des vases creux débordant d'absurdités.
Le bonheur ne vient jamais !
Jusqu'à la fin.
Et l'aboutissement ?
Rien n'est jamais vraiment fini.
Révérend Theriot,
vous la connaissez ?
Je suis pas sûr.
Merci.
J'ai l'impression...
Je me rappelle plus son nom. Elle venait régulièrement à Eunice.
Je suis pas sûr. On a bougé depuis.
Tu en penses quoi ?
Tu as raison, on l'a vue à Eunice.
Tina la connaît peut-être.
Vous y êtes restés combien de temps ?
Six mois.
Une veuve louait pas cher. On est partis après l'incendie.
Comment
c'est arrivé ?
La police a dit que c'était criminel.
Un des fils de la veuve voulait peut-être qu'on déguerpisse.
Mais on continue, on cherche pas la gloire.
Je vais chercher Tina.
Belle prédication. Vous faites ça depuis quand ?
Depuis 20 ans.
Depuis 8 ans avec Les Amis du Christ.
Et avant ça ?
J'étais à l'église indépendante évangéliste.
J'ai suivi les cours de Billy Lee Tuttle,
à Bâton Rouge pendant 2 ans.
Revenons à Eunice.
Qui a peint la fresque sur le mur ?
Des enfants de la Congrégation.
Pardon...
qu'est-il arrivé à cette fille ?
Peut-on avoir les noms des membres du personnel ?
Vous l'avez vue avec quelqu'un ?
Oui, un jour.
Tu te souviens ?
Le grand type.
Oui, mais je ne sais pas
si elle était vraiment avec lui.
Vous pouvez le décrire ?
Je les ai vus, au loin, en train de discuter.
Il se penchait vers elle
pour lui parler.
Il avait une drôle de figure.
La peau brillante autour de la mâchoire.
Brûlée ?
Elle est partie avec lui ?
Peut-être bien que oui.
Arrêté en 1989 pour un 222-32.
En isolement l'an passé après une altercation avec un gang.
Imprimez ça.
Bien reçu.
Jésus est le Seigneur LES AMIS DE CHRIST REVIVAL
Tout est vérifié ?
En grande partie.
Burt, vous avez fait 2 ans
à Angola.
Pour exhibition sexuelle
et masturbation devant une école.
Ils se sont trompés
de traitement. Je savais pas.
J'ai déjà payé ma dette.
J'ai payé ma dette.
Où est-ce qu'il était entre le 25 décembre et le 3 janvier ?
De Noël au nouvel an, à New Roads.
Des gens témoigneront pour Burt sans problème.
- Il y avait foule, là-bas. - Oui, foule.
Lieutenant,
que s'est-il passé ?
La fille a été tuée. Un vrai spectacle.
Il en a fait une fresque
qui est dans l'une de vos églises.
Je suis la résurrection
et la vie, celui qui croit en moi vivra.
Est-ce qu'elle a été violée ?
Pourquoi cette question ?
Si vous parlez à Burt en tête-à-tête...
vous serez convaincu de son innocence.
Je vais faire ça.
Burt.
Va avec le lieutenant.
L'erreur ontologique de croire qu'il y a la lumière au bout du tunnel.
Voilà ce que vendent les prédicateurs.
Tout comme les psys.
Les prédicateurs encouragent les gens à s'illusionner
puis ils racontent que c'est une vertu.
Ça peut toujours rapporter plus de fric.
Il existe un tel...
sentiment de désespoir.
Tout ça, c'est sûrement pour moi.
Moi ?
Moi ? Je !
Je suis important !
Je suis important, pas vrai ?
- Putain ! - Excusez-nous.
J'ai dit non !
Je te ferai pas de mal.
La compassion, c'est éthique.
Oui, ça l'est.
On a vérifié tous les casiers. Vierges à part celui de Burt.
Ça pourrait être l'œuvre
d'un débile mental.
Il a payé pour ça,
il a eu honte,
a craqué
et a essayé...
de se racheter. Tu vois le genre ?
C'est pas mal, Marty.
J'en suis arrivé là
sans ton aide.
C'est pas lui.
Il a pris 2 ans de taule mais aurait dû être à l'asile psychiatrique.
- Continue. - Il était à Angola.
Des mecs l'ont choppé dans les douches
et ils lui ont coupé les couilles au rasoir.
Quelle horreur !
Mais quand même...
Je l'ai étreint.
Il s'est chié dessus. Littéralement.
Laissons des patrouilles ici pour surveiller,
mais on devrait continuer.
Le grand type.
Ça pourrait être des craques.
L'une a lancé ça et l'autre a rebondi.
Burt était au courant.
Il a aussi vu ce grand type.
L'histoire
avec Marie Fontenot prouve que Lange était pas la première.
C'est impossible !
On a pas de signatures qui correspondent.
Dans les fichiers, un mec a utilisé des couronnes.
Un autre, une paire de bois.
Il a pris perpète.
Les signatures ont été mal analysées.
On sait pas
s'il y a un lien avec Marie Fontenot.
L'assemblage de la couronne et la symbologie...
C'est didactique, Marty.
Il voulait qu'on trouve ça.
Il en était fier.
Les champs font office de scène.
Suggère quelque chose.
Si on repart à zéro, ils refileront l'affaire à l'Unité spéciale.
On a raté un truc.
Il faut vérifier nos dossiers, les corps retrouvés depuis 5 ans.
On reprend là.
On a pas le temps.
Merde. Écoute...
tu as une tendance à focaliser
sur un seul truc.
Ça foire l'enquête. Tu brouilles tout
en déformant les preuves.
Tu es obsessionnel.
Toi aussi tu l'es, mais pas avec le boulot.
Pas moi, mon pote.
Je maintiens un équilibre.
Je sépare les choses.
Je me contente d'une bière, je m'en enfile pas 20.
Les gens sans culpabilité ont la vie facile.
J'essaie de pas être trop dur avec moi-même.
C'est honorable.
Tu connais la différence entre nous ?
Le déni.
Moi, je connais la différence
entre une idée et un fait.
Toi, tu es incapable
d'avoir des doutes. Et ça, c'est du déni.
J'en doute.
On lance un avis de recherche
pour les grands types avec une cicatrice.
On vérifie les hôpitaux ayant ce type de patients.
Bien.
Cohle voulait pas que l'Unité spéciale reprenne l'affaire.
Avec le recul,
vous vous êtes déjà dit
qu'il avait fait avancer les choses dans son sens ?
Non, on est allés là où l'affaire nous a menés.
Mais vous avez cru à sa théorie de meurtres en série ?
Il était peut-être arrogant, mais il avait raison.
C'est comme ça qu'on a eu le tueur.
J'aime ma vie comme ça.
C'est stable.
N'importe quoi.
J'ai fait ce qu'il faut,
tout le tintouin. C'est comme ça...
c'est tout.
Les choses évoluent.
Libère-toi et tourne la page.
Ça ira mieux.
Le hic est là.
À mon avis, je vais mieux.
- Tu penses vraiment ça ? - Crois-moi.
Tu te dis ça parce que tu t'y es habitué.
Ta vie te convient.
Tu n'as plus rien à perdre.
Les mecs dont j'ai parlé,
ils ont pris un chien ou ils pêchent.
Tu commences par ça, tu y prends goût.
Tu pourrais me caser avec une infirmière.
Et j'aurais des bons médocs.
Pas mal.
- Papa ! - Les filles.
Salut, chéri.
Salut, Marty.
- Qu'y a-t-il ? - Il a rapporté la tondeuse.
Tu as tondu ma pelouse ?
Oui, ça en avait besoin.
Je rends service pour le prêt de la tondeuse.
J'ai mijoté un plat. J'aimerais que Rust reste dîner.
Ah oui ?
Reste donc dîner, Rust.
Non, il faut que j'y aille.
Maggie, merci pour le thé.
C'est dommage.
On se voit lundi.
Je te raccompagne.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu faisais...
chez moi alors que j'étais pas là ?
Je rapportais la tondeuse.
Tu vois ce que je veux dire.
Tu tonds ma pelouse ?
Qu'est-ce que je ferais d'autre, Marty ?
Quel est le problème...
entre nous ?
Y en a pas.
Mais tu tonds plus jamais ma pelouse.
J'aime faire ça moi-même.
- Tu es pour quelle équipe ? - Je veux que celle-là gagne.
Audrey.
Ta mère et moi, on aimerait te parler de tes dessins à l'école.
D'accord ?
- Macie, dans ta chambre. - Pourquoi ?
Parce que je te le demande. Vas-y.
Allez.
Allez, dépêche-toi !
Écoute...
T'inquiète pas, ma puce.
On veut seulement te parler.
Où est-ce que...
tu as déjà vu ça ?
Pourquoi tu as dessiné ça ?
D'autres filles aimaient bien ça.
Elles trouvaient ça drôle, c'est tout.
Comment as-tu eu cette idée ?
Les filles m'ont dit de faire ça.
J'y crois pas...
Ça gêne les gens, Audrey.
C'est moche.
Ça rend laid quelque chose de beau.
Je suis désolée.
Ça va, ça va.
Ça va, ma puce.
Je dis pas
que je veux pas parler.
Vous savez ce que c'est, d'être père ?
Ça veut dire qu'on doit gérer la vie d'autres personnes.
On en est responsable.
Passé un certain point,
il y a de la futilité dans la responsabilité.
Voilà comment tu règles ça ?
Continuer à regarder ça ne changera rien au problème.
Il s'agit d'elle.
Ça m'inquiète.
Elle essayait seulement
d'attirer l'attention. Les autres filles...
Mais comment elles sont déjà au courant de ça ?
Les filles savent ça avant les garçons.
Pourquoi ?
Elles n'ont pas le choix.
Écoute-moi.
Elle est renfermée.
Elle se demande
pourquoi tu travailles autant.
Je devrais moins bosser.
L'Unité spéciale va reprendre l'affaire.
Je serai plus présent.
La semaine dernière...
Je suis désolé.
J'aurais pas dû y aller. On passait un bon moment.
M'interromps pas.
On parle.
J'en peux plus, Marty.
Tu m'entends ?
J'en peux plus.
Ils vont nous retirer l'affaire...
et je serai plus présent.
On fera des trucs.
Pourquoi cette distance entre nous ?
- Je comprends pas. - Tu sais de quoi je parle.
Mais tu veux rien dire, c'est tout.
C'est de ça dont je parle !
Cette année, tu t'es comporté comme un ado.
J'essaie d'être ton amie, Marty.
Mais comme tu le vois...
je suis pas... doué...
pour parler.
On a changé, non ?
Mais parfois, pas pour longtemps.
De mon point de vue, les gens ne changent pas.
Pas qui ils sont
au plus profond.
J'essaie de me souvenir
parce que je me dis que c'est mon boulot.
Me rappeler les débuts.
J'en ai assez d'essayer de me souvenir.
En partie...
Je cherche pas
à me dédouaner de mes torts.
En partie,
c'est la vie.
On passait des week-ends entiers sans sortir de ma chambre.
- C'est pas ça. - Souviens-toi.
Oui, on baise plus comme à 19 ans.
C'est dingue ! Tu n'as aucune ambition.
Tu limites ta vie et tout le reste. Car tu veux pas évoluer.
Tu étais plus intelligent avant,
tu sais.
Je suis désolé, Maggie.
Je suis désolé pour tout.
De ne pas être présent.
De prendre tout ça pour acquis.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Il y a le boulot.
La maison.
Et les enquêtes.
Mais...
j'ai l'impression...
Je m'imagine pas à 40 ans.
Je suis comme le coyote...
du dessin animé.
Je dévale une falaise et si je regarde pas en bas
et que je continue de courir,
peut-être que je m'en sortirai.
Mais...
Je crois que je suis tordu.
Tu l'es.
Ça oui, tu l'es.
Marty.
Dans tous les cas,
on a vu des patients des hostos.
Des grands types.
Avec des cicatrices.
Des délinquants sexuels.
Un jeune entrait chez les gens par effraction
et il sortait sa bite avant de quitter les lieux.
On a fait plein d'interrogatoires.
Lequel d'entre vous s'y colle ?
Vous.
Oui ?
Moi aussi
je me débrouillais.
J'étais pas aussi bon que Rust.
Je sais...
Je le vois.
Tu es pas mauvais.
Ça vient pas de toi.
C'est ce poids
planté dans ton cœur comme un hameçon.
Ce que tu as fait,
c'est pas de ta faute.
Pas du tout.
C'est ce poids qui t'a fait te camer jusqu'à l'os.
Ce poids qui t'a empêché de travailler.
Empêché de t'en sortir à l'école.
Empêché d'avoir une mère.
Je sais tout ça, Chris.
Je suis malade.
Je rentre dans les maisons
et je peux pas partir
sans avoir giclé sur les culottes.
Écoute-moi.
Tu peux t'en sortir
grâce à Dieu.
Tu es comme le Seigneur t'a fait.
Tu es pas défaillant.
Toi, moi, les gens, on choisit pas ce qu'on ressent.
Dans ce monde, la grâce et le pardon existent.
Mais il faut que tu les demandes.
Oui, c'est ce que je veux.
Je le demande.
Je demande quoi ? Dites-le-moi, s'il vous plaît.
Dites-moi quoi dire. Je veux avouer.
Désolé.
Coéquipier
de choc !
C'est impressionnant !
Des tuyaux ?
J'ai jamais trouvé ça difficile.
Je regarde quelqu'un et je me mets à sa place.
Je sais penser de façon négative.
Ça doit être un don.
Souvent, y en a pas besoin.
Je regarde la personne dans les yeux, et tout est là.
Ses obsessions sont écrites sur son visage.
Il suffit d'être clair
avec ce qui se passe là-haut.
Une chambre forte.
En revanche, je suis nul aux cartes.
Tandis qu'on cuisinait les détraqués sexuels, les brûlés,
j'ai décidé de rentabiliser mes insomnies.
MOTIF SUFFISANT
Les gens.
J'ai vu la fin de milliers de vies.
Leurs espoirs.
Tout le monde croit
en sa propre existence.
L'expérience sensorielle constituerait
un individu unique
avec un but
et une âme.
Les gens sont sûrs d'être plus qu'une marionnette biologique.
La vérité fait surface.
On comprend
lorsque les fils sont coupés et qu'on tombe.
Maggie dit qu'il est réservé.
Je dirais pas ça.
Il est pas en reste pour donner son avis.
Non, je parlais de sa personnalité.
Il est tendu.
Disons qu'il est sérieux...
introverti.
Je veux pas d'un alcoolo. Le flic que tu m'avais présenté...
Steve était dans une sale passe.
Il m'a vomi sur les cuisses.
Approcher tes cuisses, c'est un vrai défi !
Quand on parle du loup...
- Rust. - Martin.
- Salut, Maggie. - Salut, Rust.
- Jennifer. - Rustin.
Enchantée.
Bon...
Tu es venu à pied ?
Non ?
Bien.
Je le trouvais vraiment bizarre.
- Tu déconnes ? - Il goûte les couleurs.
Alors,
c'est quoi la synesthésie ?
La synesthésie,
c'est un désalignement
des récepteurs et des déclencheurs synaptiques.
Les couleurs alcalines
et ce qui est métallique.
C'est un genre
d'hypersensibilité. Un sens...
en déclenche un autre.
Parfois, en voyant une couleur, j'ai un goût dans la bouche.
Une texture, une odeur peut me mettre
un son dans la tête.
Je connais.
Les effets secondaires des statines.
C'est pas ça.
Quand quelque chose est bon, c'est 2 fois meilleur ?
De 2 façons différentes ?
Ça se peut.
La serveuse va venir.
Pourquoi attendre ?
Je reviens.
La même chose, et 2 rhums.
Je peux avoir une autre bière ?
Qu'est-ce que tu fais ?
À ton avis ?
J'ai un rencard. Pas toi ?
Tu vas partir avec ce type ?
Ça ne te regarde pas.
Tu couches avec ta femme ?
Tu veux que je fasse quoi ?
C'est ta manière de parler de divorce ?
Mais Marty, je veux pas t'épouser. C'est ça, mon message.
On est allés au bout.
Mais non. Viens là. Bois un coup.
Je suis pas venue que pour boire.
On va d'abord poser ça.
Ce serait sympa.
Qu'y a-t-il ?
Rien.
J'ai vu un type censé être à Paris.
C'est comment l'Alaska ?
C'est magnifique.
C'est pas Paris, mais c'est propre.
Et c'est lumineux.
Tu es allé à Paris ?
Pendant un mois.
Tu y faisais quoi ?
Je me saoulais devant Notre-Dame.
Ces corps tranquilles
convaincus d'être plus que la somme de leurs pulsions.
Ces circonvolutions inutiles.
Ces esprits fatigués.
La collision entre le désir et l'ignorance.
Pour les interrogatoires, vous voulez savoir la vérité ?
J'y passais pas plus de 10 min. J'ignorais si le type était coupable.
Ça vous prend combien de temps ?
Rust a passé beaucoup de son temps libre à vérifier les décès.
Des semaines.
Dans une autre vie, c'était un chien.
Un chien ?
Un chien de chasse résistant.
Maintenant, les gens font
des histoires.
Écoutez, si étayer des théories et travailler,
c'était ce qui comptait pour lui, très bien.
Mais nous autres,
nous avions des familles, des amis...
Et c'est bien. Être entouré...
ça donne des règles qui structurent les choses.
La ferme !
Va te faire foutre !
Putain, Marty, casse-toi !
- Tu as rien d'autre à me dire ? - Va-t'en.
Je veux plus de tout ça.
Le connard est là ?
J'appelle les flics.
Ah oui, comment ça ?
J'en connais d'autres.
Sors d'ici !
- Va-t'en ! - Mais elle est célibataire...
Arrête !
Elle t'a sucé ?
- Elle t'a sucé la bite ? - Arrête !
Va-t'en !
Laisse-le !
Dis-le-moi
ou un joli taulard se servira
de ta gueule comme d'une capote.
Est-ce qu'elle t'a sucé la bite ?
Un petit peu.
Laisse-le.
Je t'en supplie, arrête !
Désolé de m'être énervé.
Normalement, je fais pas des trucs pareils.
Je suis pas un détraqué.
C'est pour ça que j'ai toujours dit
que Rust avait besoin d'une famille.
Ça pose des limites, et les limites...
c'est bien.
- C'est Cohle. - Rust.
C'est moi.
Qu'est-ce qui va pas ?
Désolée. Steve Geraci a dit qu'il avait besoin d'aide.
J'ai failli appeler le poste, mais pourquoi ? Ils mentent.
Je dois te mêler à ça.
Tu sais si c'est vrai ?
Je suis au courant de rien.
Mais en même temps, c'est normal...
Geraci me dirait rien, il me déteste.
Tu as déposé Jen chez elle ?
Je l'ai raccompagnée devant sa porte.
Tu n'es pas entré ?
Pas obligé d'avoir le coup de foudre, tu sais.
Je sais.
Elle est sympa et elle est jolie.
Tu te protèges, Rust.
Vous iriez bien ensemble, si tu essayais.
Vous, les hommes...
vous n'essayez jamais. Pourquoi ça ?
Parce qu'on sait ce qu'on veut.
Et la solitude nous gêne pas.
Va te coucher, Maggie.
Marty va rentrer. À bientôt.
Putain de merde ! 3 jours de suite.
- Tu veux battre ton record ? - Lâche-moi
ou je dépose une merde devant ta porte.
J'ai trouvé une autre fille, ça remonte à quelques années.
Il y a 3 ans.
Une crue à Abbeville.
On l'a sortie du fleuve.
C'est écrit que sa mort est accidentelle.
Noyade. De l'eau dans les poumons. Quel rapport avec lui ?
Les débris de la crue ont causé ces blessures.
Va pour les côtes et les bras,
mais le larynx ? Impossible.
Et on lui a lacéré l'abdomen.
Elle avait de la méthamphétamine et du LSD dans le sang.
Elle était défoncée et serait tombée.
Regarde son dos.
- Bordel ! - Oui...
Rianne Olivier. 22 ans.
Domiciliée à Pelican Island. 300 habitants.
Le grand-père y vit encore. J'ai son téléphone.
Je sais pas si ça va passer.
Deux jours. On suit cette piste.
Si c'est son œuvre, c'est un archétype.
Un mort à Ville Platte.
À vous de jouer.
On a du nouveau pour l'affaire.
Vous n'êtes plus dessus.
De quoi il s'agit ?
L'adresse d'une victime qui connaissait peut-être le tueur.
On enquête. On a encore quelques jours.
Vous avez 2 jours.
Puis l'Unité spéciale reprend le flambeau.
Si tu lui sors ta théorie de serial killer,
il te dégage.
Pelican Island est à 2 heures.
Prenez Sa main et marchez.
Quelle Église enseigne ça ? Pas l'Église chrétienne.
Pas l'Église catholique.
Les libéraux
ne peuvent être chrétiens.
Un homme peut aimer 2 femmes en même temps ?
Enfin...
être amoureux des 2 ?
Les hommes peuvent pas aimer.
Du moins, pas comme on l'entend.
Les insuffisances de la réalité sont plus fortes.
Ce pipeline attaque la côte comme une scie sauteuse.
Dans 30 ans, tout sera sous l'eau.
À ton avis...
Tu te demandes parfois...
si tu es mauvais ?
Non, Marty.
Le monde a besoin de gens mauvais.
On enferme les autres saletés.
C'est lui.
La dernière fois que vous avez vu votre petite-fille ?
Elle est partie il y a 4 ans.
Comme sa mère.
Ça m'a pas surpris ce qui lui est arrivé.
Les gens veulent devenir ce qu'ils sont pas.
Ils tirent tous des plans sur la comète.
Vous savez si elle avait un copain ? Un mec ?
Elle s'est mise avec Ledoux. Il était plus âgé qu'elle.
Une famille à problème.
Elle s'est enfuie avec lui.
On m'a encore jamais interrogé sur lui.
On m'a dit que la crue l'avait emportée.
La famille Ledoux vit encore dans le coin ?
Il doit y avoir 1 ou 2 cousins.
Y a moins de monde.
L'ouragan Andrew a fait partir la plupart des gens.
Ce Ledoux, quel était son prénom ?
Reggie.
Reggie Ledoux.
Son père,
c'est Bart Ledoux. Il bossait au large.
Un ivrogne.
Il paraît qu'il est mort.
Rianne allait dans quelle école ?
A Light Of The Way, quand c'était ouvert.
Soit les mômes allaient là, soit à Abbeville.
L'État disait que les enfants devaient faire 2 heures de bus.
J'aime pas beaucoup les religieux.
Entre eux ou le gouvernement...
Et ses parents ? Le reste de la famille ?
Son père est dans la marine marchande.
Sa mère vit en Californie.
Vous avez des objets qui lui appartenaient ?
Quelque chose...
qui pourrait nous éclairer sur sa personnalité ?
Pourquoi vous faites ces recherches ?
On m'a dit qu'elle s'était noyée pendant la crue.
Je suis pas débile.
Elle se serait pas noyée ?
- On l'ignore. - On cherche un homme
qui l'a peut-être connue.
Qui ?
C'est ce qu'on essaie de savoir.
Il avait une boîte avec ses affaires et son album photos
de la seconde.
Le vieil homme montrait aucune émotion.
Comme s'il avait des œillères.
Alors, pourquoi il gardait la boîte ?
Est-ce qu'il se le demandait ?
En tout cas,
c'est une façon de faire,
garder les yeux rivés sur les paniers de crabes.
Ça me fait penser au comportement de Rust.
L'école est petite.
De la primaire à la terminale.
Rianne Olivier, qui est-ce ?
Elle est en seconde.
Institution à but non lucratif Subventionnée par
Le programme Wellsprings des pasteurs Tuttle
L'école fait partie de la Fondation Tuttle.
LA LUMIÈRE DU CHEMIN
ÉCOLE FERMÉE JUSQU'À NOUVEL ORDRE
DIEU TRAVAILLE
Bonjour.
Cet endroit a fermé en 92 ?
- C'est ce qu'on m'a dit. - On vous a dit quoi ?
L'ouragan Andrew l'a ravagé.
Ils ont dû penser que ça valait pas le coup de rénover.
Vous travaillez ici ?
Non. Pour la paroisse. Il y a plusieurs propriétés.
I-23 ?
I-23. J'écoute.
J'ai l'identification.
Reginald Ledoux. Né le 13-11-60.
Vous connaissez des gens ayant travaillé ici, à l'époque ?
Non, je viens ici que depuis quelques mois.
La paroisse a ajouté ça à ma liste.
Merci de votre aide.
Quel escargot !
Alors ?
D'après le Bureau d'identité,
il y a 8 mois, Ledoux a pas respecté le contrôle.
Inculpé de viol, mais il a été blanchi.
En 93, il a été arrêté dans le démantèlement
d'un laboratoire faisant de la méthamphétamine et du LSD.
Ce qu'avaient pris Dora Lange et Rianne.
Il a fait 2 ans à Avoyelles. Qui était son copain
de cellule, les 4 derniers mois ?
Charlie Lange.
Là, tu as marqué un point.
Je commençais à penser que tu partais en vrille.
Parfois, tu délires, mais pas là-dessus.
Où est Ledoux ?
J'ai une liste de parents, d'adresses.
On le trouve pas depuis qu'il s'est pas présenté.
- On va l'avoir. - C'est logique.
- C'est bien parti. - On trace...
- À Avoyelles. - Exact.
J'avertis
les patrouilles dans tous les états.
Ici I-23.
- Bien reçu, I-23. - Je croyais
que tu aimais mater les photos de cadavres.
Lancez un avis de recherche
pour Reginald Ledoux.
À toutes les patrouilles fédérales et routières :
attention. À arrêter sur place.
Bien reçu, lieutenant.
On s'en occupe.
Et finalement,
on arrive à Reginald Ledoux.
Allez,
si vous avez des questions, posez-les, bordel !
Vous avez déjà été dans une fusillade ?
Non.
Comment allez-vous comprendre de quoi je parle ?
Cet endroit...
Jamais...
Ça me rappelait mon père qui parlait du Vietnam.
Vous savez, la jungle.
Me faire raconter ce qui s'est passé à l'époque
vous fera pas de bien.
Ça...
c'est de ça dont je parle...
quand j'évoque la notion de temps,
la mort
et la futilité.
Ça va plus loin...
Ce que nous nous devons tous en tant que société
pour nos illusions mutuelles.
Les 14 heures passées à regarder des cadavres,
c'est à ça qu'on pense.
Vous avez fait ça ?
On regarde leurs yeux,
même sur une photo...
mortes ou vivantes, on peut les comprendre.
Qu'est-ce qu'on voit ?
Elles l'ont accueillie.
Pas au début,
mais au dernier instant.
C'est un soulagement évident.
Parce qu'elles avaient peur.
Et là, elles ont vu pour la 1re fois,
comment c'était facile de lâcher prise.
Dans cette ultime fraction de seconde, elles ont vu
ce qu'elles étaient,
et que tout le monde, tout ce cirque,
c'était qu'un château branlant plein d'orgueil et de bêtise,
qu'elles pouvaient lâcher prise.
Découvrir qu'il faut pas s'accrocher.
Comprendre...
que toute notre vie,
notre amour, notre haine,
nos souvenirs, notre peine,
c'est la même chose.
Le même rêve.
Un rêve enfermé dans une chambre forte.
Le rêve d'être...
une personne.
Comme dans beaucoup de rêves...
un monstre apparaît à la fin.